Mi Cumpleaños
Desde el primer momento tuve claro que este año no quería una ce-le-bra-ción como tal. Tanto así que animé a Fernando a que viajara el fin de semana para asistir a su encuentro familiar y así yo poder, quizás, pasar mi cumpleaños en casa, empiyamado, viendo cosas en Netflix y pidiendo comida a domicilio. Pero luego apareció Toby, en el último minuto, para invitarme al British Film Institue, con Kevin, a ver una película sobre Montgomery Clift.
La peli me encantó. La rodó el sobrino menor de Monty haciendo uso del extenso archivo familiar con el objetivo de presentar un retrato de su tío el simpático, el liberado sexual, el emprendedor astuto con inquietudes y principios, como contraste al pederasta desfigurado y alcohólico que nos han vendido a todos tantas veces.
Y todo resultaba muy relevante porque, por una parte, a Kevin le acababan de hacer una intervención en la cara y estaba preocupado por las marcas que le pudieran quedar, y por otro, se alineaba con una inquietud que barajo yo últimamente de cómo, poco a poco, nos estamos convirtiendo en híbridos entre la persona que encarnamos y el material que circula acerca de nosotros en las redes sociales -como si estuviéramos jugando a ser, de cara a los demás, personajes famosos de nuestras propias vidas.
Tomamos café con pasteles portugueses que trajo Toby, y luego nos pasamos a las cervezas y cenamos en un tailandés barato cerca de Waterloo y dimos un paseo junto al río. Cuando finalmente regresé a casa después de todo el día sin batería, me encontré con un montón de llamadas y mensajes llenos de palabras de amor y agradecimiento que me hicieron sentir muy especial y muy querido.
Me sorprendió que mi cumpleaños hubiera generado más actividad en las redes sociales que el último episodio de Alejo Wao, así que pensé que aprovecharía la oportunidad para, por lo menos, aumentar el número de visitas a este blog.
* * *
My Birthday
From the very beginning I wanted this year’s birthday celebration to be something low-key. Moreover, I encouraged Fer to go away to his family gathering so I could -perhaps- stay home in my pyjamas and celebrate catching up with Netflix and ordering food from Deliveroo. But in the last minute Toby rang saying he had an extra ticket for this film about Montgomery Clift at the BFI and that Kevin would also come.
The film was an attempt by Monty’s youngest nephew to use the family’s archive to portray his uncle as the openly gay, happy and thorough creative being, as opposed to the myth of the tormented defaced pederast we have always been exposed to.
It was very relevant because, on one hand, Kevin recently had an operation on his face and is somehow worried about how it might alter his appearance, and it also happened to be aligned with my current concern of how today we are all becoming a hybrid between who we embody and the material which circulates in social media about us -which seems as if we are all silently immersed in performing the role of ‘celebrities of our own lives’ to each other’s eyes.
We then had coffee with pastéis de nata that Toby brought, and beers and Thai food in a cheap joint near Waterloo station, and we then walked along the Thames as the evening came to an end. My phone ran out of battery at around 4pm, so I came back home to find a lot of calls and messages filled with sweet words of love and appreciation that made me feel very, very special.
I was surprised that my birthday had generated more activity in social media than Alejo Wao’s latest episode, so I decided I might as well use the opportunity to boost this blog’s traffic.