Emerging Star38_MakingBelieve
It is my first day and I was early, so I used my badge to access the convention centre and wander around the banking ecosystems convention before my shift started. I feel sexy wearing this suit. People call me sir, open the doors for me and give me complimentary lattes, as if the world perceives me differently when I dress up like this.
A busy guy wearing an earpiece briefs me as I chase him through the back corridors of the building like novel agents do in the secret services. He points at my position, hands me a tablet and asks me to wear an orange corporate tie which instantly downgrades me from spy to promotional bitch.
But I quickly realise that this is actually an acting gig. I am expected to stand on the spot and ‘make believe’. Make believe that I’m committed to the innovation and transformation of global banking, looking like a clown with this orange ribbon round my neck, as I use the tablet to carefully write this post.
* * *
Emerging Star38_HacerCreer
Es mi primer día y llego al centro de convenciones antes de la hora. Utilizo la escarapela para acceder y dar una vuelta por la convención de ecosistemas bancarios antes de que empiece mi turno. El traje de chaqueta me sienta bien. Lo sé porque el personal me abre paso amablemente, me llaman señor, y me invitan a un café con leche .
Un hombre con auriculares me hace la inducción mientras le persigo por las tripas del edificio, como si de un servicio secreto de inteligencia se tratara. Me señala una posición, me asigna una tablet y me entrega una corbata anaranjada que me hace mutar de superagente a payaso corporativa al instante.
Pero me relajo al comprender que este trabajo es un trabajo de actor. Consiste en estar de pie, y ‘hacer creer’. Hacer creer que estoy comprometido con la innovación y la transformación del sistema financiero global mientras utilizo la tablet para redactar cuidadosamente esta entrada.